Нічний адміністратор

Події розгортаються через дев’ять років після фіналу першого сезону: Джонатан Пайн вважає, що його місія в Єгипті завершилася успішно — Річард Ропер нібито мертвий після захоплення сирійцями. Тепер Пайн живе під новим іменем Алекс Гудвін і працює в MI6 у скромній лондонській групі «Нічні сови», яка стежить за підозрілою активністю в готелях. Але спокійне життя руйнується, коли Пайн випадково натикається на слід колишнього найманця Ропера, що змушує його повернутися до активної оперативної роботи. Розслідування приводить до Колумбії, де головним антагоністом стає молодий, харизматичний і небезпечний торговець зброєю Тедді Дос Сантос — персонаж, який поєднує в собі холодний розрахунок, зовнішню привабливість і приховану вразливість. Пайн проникає в його оточення під новим прикриттям мільйонера Метью Елліса, і тут на сцену виходить Роксана Боланьос — колумбійсько-американська бізнесвумен, яка стає ключовою особою в цій історії.