Старість - не радість

Третій сезон завершує історію геріатричного відділення лікарні Маунт-Палмс, доводячи до кульмінації всі професійні й особисті конфлікти, що накопичувалися протягом попередніх років. Атмосфера стає ще більш напруженою: реорганізації, кадрові зміни та фінансові обмеження ставлять під сумнів саме існування відділення, а медперсонал змушений замислитися над власним майбутнім.Дженна Джеймс продовжує переслідувати академічне визнання, однак дедалі частіше стикається з наслідками своїх амбіцій і морально сумнівних рішень. Її прагнення до статусу й наукових досягнень вступає в конфлікт із реальністю клінічної практики та людськими потребами пацієнтів. ДіДі Ортлі опиняється перед складним вибором між професійною відданістю та особистим благополуччям, а Дон Форч, яка пройшла шлях від невпевненої новачки до більш досвідченої медсестри, намагається визначити, чи зможе й надалі працювати в системі, що так часто суперечить її почуттям.