Нічні виклики / Екстрене реагування

Минуло півроку. Кріс Карсон намагається повернутися до нормального життя, стати хорошим поліцейським, чоловіком і батьком. Він починає відновлювати стосунки з дружиною та донькою. Герой щосили прагне відійти подалі від тієї прірви, що ледь не поглинула його. Але чи можна втекти від травмуючої реальності нічних чергувань? Він волів би працювати вдень, але чи готовий він ризикнути всім, щоб отримати бажане? Тим часом його напарниця Рейчел Гаргрівз теж намагається оговтатися. Вона все ще злиться на Кріса за те, що він втягнув її в брудні справи. Однак після роботи з «нормальними» копами Рейчел замислюється про те, що у неї з Крісом набагато більше спільного, ніж їй хотілося б визнати. Рутинна зупинка чорного Range Rover змінює все. Темрява знову вабить, і напарники повинні витягнути один одного на світло. Але чи вийде у них? Або вони остаточно загубляться в ночі?