Відділ нерозкритих справ

Старший інспектор Карл Морк - блискучий коп, але жахливий колега. Його гострий, як бритва, сарказм не приніс йому друзів у поліції Единбурга. Після стрілянини, в результаті якої загинув молодий поліцейський, а його напарника паралізувало, він опинився у засланні в підвалі і став єдиним членом відділу Q - новоствореного підрозділу з розслідування «холодних справ». Цей відділ - піар-хід, покликаний відволікти громадськість від невдач поліції, яка не має достатніх ресурсів і не справляється зі своїми обов'язками, і яка рада бачити, як він від неї відвертається. Але скоріше випадково, ніж навмисно, Карл починає збирати банду з безхатченків і волоцюг, які мають що довести. Тож, коли крижаний слід видатного державного службовця, який зник кілька років тому, починає нагріватися, Карл знову робить те, що вміє найкраще - брязкає клітками і не приймає «ні» як відповідь.