Порушення кордонів

Події серіалу розгортаються в напруженому та розколотому суспільстві Белфасту 1970-х років — у розпал конфлікту, що назавжди змінив Північну Ірландію. У центрі історії — Кашла Лавері, молода католицька вчителька, яка вдень навчає дітей у школі, а вечорами допомагає братові Імону в його пабі. Вона живе разом із матір’ю Джиною — овдовілою жінкою, що дедалі глибше занурюється в алкогольну залежність.Її життя ще більше ускладнюється, коли вона вступає в таємний зв’язок із Майклом Егню — старшим, харизматичним, але легковажним протестантським адвокатом, одруженим чоловіком із бездоганною репутацією в суспільстві. Їхній роман, приречений від самого початку, розгортається на тлі релігійної ворожнечі та взаємної недовіри між громадами. Майкл захищає в судах католицьких юнаків, звинувачених у злочинах, пов’язаних із тероризмом, і його професійна діяльність робить його фігурою суперечливою та небезпечною.