Між двох світанків / Між двома зорями

На текстильній фабриці десь у робітничій Туреччині один із працівників користується несправною машиною, не вживаючи відповідних запобіжних заходів, і отримує серйозну травму, через яку його госпіталізують. Відповідальність за те, щоб чоловік був у безпеці та отримав ресурси для одужання лягає на власників фабрики, які відчувають тягар не лише по забезпеченню одужання свого працівника заради поновлення його на роботі, а й тому, що вони виходять винними за те, що поставили його в становище, де така подія може статися. Найбільше навантаження бере на себе Кадір, син власника фабрики, який, у свою чергу, повільно "пересідає за кермо". Етичний і порядний чоловік, який не хоче, щоб комусь було завдано шкоди, він намагається примирити власне співчуття до свого серйозно пораненого співробітника з тиском своїх колег, які розглядають цю подію як звичайну адміністративну проблему, яку необхідно вирішити за стандартною процедурою. Проте, коли стає зрозуміло, що аварія була набагато серйознішою, ніж вони очікували, а наслідки більш значні, Кадір стикається з серйозними проблемами, як юридичними, так і психологічними.