Закриття ресторану "Династія"

Події цієї душевної короткометражної роботи розгортаються на вулицях Нью-Йорка і розповідають зворушливу історію прихованої дитячої цілеспрямованості. Головна героїня — семирічна Квіні, яка замість того, щоб ходити до школи, вирушає вулицями та підземкою, щоб заробити гроші під виглядом збору коштів для шкільної баскетбольної команди. Вона винахідлива та безстрашна: продає троянди, просить дрібні пожертви, відшукує скарби, перевіряючи кожен куточок мегаполісу в пошуках способу заробити. Фільм веде глядача крізь один день із життя дівчинки — від метро до вуличних сцен — і поступово розкриває, що насправді спонукає її наполегливо працювати.