Континуум 3 сезон

Люди, яких називають - Liber8, є терористами з далекого 2077 року. Вони уникли в майбутньому смертної кари, і повертаються з майбутнього в наші часи, а разом з ними і поліцейський, який їх переслідує. Кіра Камерон - це офіцер поліції, правоохоронець і працівник управління громадської безпеки, вона вирушила в минуле за фанатиками і терористами, щоб знайти спосіб їх зупинити і не дати їм скоїти непоправне. Для цього вона в наш час пішла працювати в звичайну поліцію офіцером, а допомагати їй буде в пошуках втікачів молодий і дивний комп'ютерний геній.