Легко та невимушено

Клаптикова сім'я Геллерів переїжджає до двоквартирного будинку в маленькому містечку. Гарний палісадник, свіже повітря, набагато більше простору, дитяча вулиця за дверима: «Тут все буде краще, я обіцяю!», - запевняє віолончелістка Єва своїх трьох відчужених дітей. Отець Єнс налаштований скептично, тим більше, що його нова робота в страховій компанії означає перерву в кар'єрі. Його колега по роботі Боді Трімборн живе по сусідству з дружиною Пеґґі та дітьми. Подружжя Тріммборнів глибоко вірить у політкоректність, дотримується здорової дієти і люб'язно коментує кожен крок Геллерів, пояснюючи їм правила поведінки. Поїздки на автомобілі з нейтральним рівнем викидів CO2 є обов'язковими, а соціальний та освітній тиск на дітей величезний: інтенсивне заохочення та вимоги!