Маленькі герої

Маленький песик на ім'я Бобо — цуцик, який знайшов затишний дім у лісника та його дочки Ангі (яку називають "ангелом лісу"). До Бобо ставляться як до члена родини, але він все ж дуже сумує за своїми друзями з лісу: родиною з шести зайчиків (Hasenbande — "зайчача банда") та мудрою совою-доктором (Dr. Owl), яка захищає тварин від загроз. Одного дня зайці опиняються в небезпеці — їх викрадають двоє браконьєрів, найнятих багатим молодим хлопцем, який хоче перетворити ліс на розважальний парк. Бобо тікає з дому, щоб врятувати друзів. Разом з іншими тваринами (включаючи лисицю, борсука та птахів) вони перетинають небезпечні частини лісу, долають пастки та вчаться довіряти одне одному.